400–450, datación paleográfica · Hmawza / Sri Ksetra · 2 min de lectura
Sri Ksetra: conservar enseñanzas budistas en hojas de oro
En una cámara de reliquias de una estupa de Hmawza se conservaron hojas de oro con textos del canon pali.
Qué ocurrió
En una cámara de reliquias de una estupa de Hmawza se conservaron hojas de oro con textos del canon pali. Su escritura se compara con formas del sur de India de comienzos del siglo V, sin que esto identifique el origen de cada escriba. El análisis distingue numerosas manos; Harry Falk consideró posible la participación de hasta veinte copistas. Los números añadidos a las hojas organizaban la lectura como en un libro. El conjunto revela trabajo especializado y capacidad de dedicar un material costoso a la vida religiosa. No equivale a un censo de creyentes ni prueba que toda la población supiera leer. La preservación de enseñanzas y su instalación en un depósito ritual eran acciones distintas pero reunidas en el mismo objeto.
Por qué ocurrió y en qué contexto
La escritura permitía fijar y transmitir enseñanzas religiosas, además de servir a prácticas votivas.
Qué cambió y por qué importa
Ofrece testimonio material de transmisión textual en pali y de una inversión colectiva o patrocinada en el culto.
Qué puede afirmarse y qué queda abierto
La paleografía proporciona una franja, no un año. No sabemos quién pagó el conjunto ni cuántos habitantes participaban.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
Goldblätter aus Śrī Kṣetra (Burma), registro 341
Proyecto Indoskript, Universidad de Würzburg; a partir de Harry Falk (1997)
Fecha 400–450, procedencia Hmawza, pali, diversidad de escribas y numeración. Registro completo consultado; edición de Falk citada por el registro, no leída íntegramente.
Apoya los apartados: Qué ocurrió; Por qué ocurrió y en qué contexto; Qué cambió y por qué importa; Qué puede afirmarse y qué queda abierto.
Abrir documento en otra pestaña