16 de enero de un año comprendido entre 716 y 721 · Wolfenweiler, Ebringen y Saint-Gall · 1 min de lectura
Saint-Gall: una donación incluía tierra, trabajo y personas
Erfoin y sus hijos transfirieron a Saint-Gall tierra, una viña y dependientes con sus casas y bienes.
Qué ocurrió
Erfoin y sus hijos transfirieron a Saint-Gall tierra, una viña y dependientes con sus casas y bienes. El documento nombra a un hombre con su esposa y a Waldolf, descrito como servus. Los donantes conservarían la posesión mientras vivieran y pagarían vino, cereal, heno y un animal joven. La continuidad del acuerdo para los descendientes quedaba condicionada al pago. La escritura muestra cómo se articulaban dominio, aprovechamiento y obligaciones.
Por qué ocurrió y en qué contexto
La donación religiosa podía permitir a una familia conservar el uso de sus bienes a cambio de una renta. Esos acuerdos afectaban también a personas dependientes que no aparecen como partes con voz propia.
Qué cambió y por qué importa
El texto conserva el abastecimiento esperado por el monasterio y la dependencia de quienes trabajaban los bienes. No se trata de una transacción que afectase solo a parcelas vacías.
Qué puede afirmarse y qué queda abierto
La edición conserva una copia de la segunda mitad del siglo IX. El reinado de Chilperico II permite acotar 716–721; no se utiliza 716 como fecha anual segura.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
Chartularium Sangallense I, documento 2
Peter Erhart y colaboradores, editores
Documento 2, pp. 1–2 de la edición: bienes, dependientes, rentas y nota de datación. Texto latino, regesto y aparato crítico consultados.
Apoya los apartados: Qué ocurrió; Por qué ocurrió y en qué contexto; Qué cambió y por qué importa; Qué puede afirmarse y qué queda abierto.
Abrir documento en otra pestaña