Producción atribuida a 764–770 · Talleres del Japón de Nara y templos receptores, entre ellos Hōryūji, Honshū · 1 min de lectura
La corte de Shōtoku impulsó una tirada de fórmulas impresas para depositarlas en pagodas en miniatura
Las pequeñas pagodas de madera torneada contenían tiras de papel con fórmulas budistas.
Qué ocurrió
Las pequeñas pagodas de madera torneada contenían tiras de papel con fórmulas budistas. La iniciativa imperial coordinó dos trabajos distintos: fabricar los recipientes y reproducir un texto muchas veces. La tradición señala una distribución a diez templos; la Biblioteca de la Dieta conserva ejemplares transmitidos por Hōryūji. Al quedar encerradas en la madera, las fórmulas podían cumplir una función ritual aunque casi nadie las leyera.
Qué queda abierto
El millón pertenece al encargo transmitido y al nombre de la colección. Los ejemplares supervivientes no permiten comprobar individualmente ese total. La biblioteca recoge distintas hipótesis sobre el material de las matrices de impresión.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón · ディジタル貴重書展, «百万塔陀羅尼»
Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón
Capítulo I, pieza WA3-1: objetos conservados, distribución e hipótesis técnicas. Entrada de colección consultada en japonés. Entrada de colección consultada en japonés.
Apoya los apartados: Qué ocurrió; Qué queda abierto.
Abrir documento en otra pestaña