Siglo IX y principios del X · Bilad al-Qadim, en la isla de Awal, la isla principal del actual Baréin. · 1 min de lectura
Un fragmento de vajilla conserva una fórmula religiosa en una casa de Baréin
Una pieza de vajilla clara, probablemente de fabricación local, llevaba unas letras trazadas en tinta negra.
Qué ocurrió
Una pieza de vajilla clara, probablemente de fabricación local, llevaba unas letras trazadas en tinta negra. Los investigadores creen reconocer el comienzo de la basmala, la invocación islámica que empieza «En el nombre de Dios». La pieza apareció en una residencia interpretada como palacio o casa de un mercader acomodado. Su contexto muestra cómo una práctica religiosa dejó huella en un objeto de la vida diaria. Los trabajos en la vecina isla de Muharraq recuperaron pruebas diferentes para los siglos anteriores, por lo que cada comunidad insular exige su propia secuencia.
Qué queda abierto
La lectura está incompleta. Se desconoce quién escribió la fórmula y la profesión del propietario de la vivienda; el fragmento tampoco fecha una conversión colectiva del archipiélago.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
Timothy Insoll y colaboradores (2021) · Excavations at Samahij, Bahrain, and the implications for Christianity, Islamisation and settlement in Bahrain
Timothy Insoll y colaboradores (2021)
Discusión que compara Awal y Muharraq, contexto MOS 01E-5.1, fragmento cerámico y lectura tentativa de la basmala. Texto del equipo consultado. Texto del equipo consultado.
Apoya los apartados: Qué ocurrió; Qué queda abierto.
Abrir documento en otra pestaña