1706, 1720 y 1729: tres instrumentos distintos · Altranstädt y Estocolmo; Sajonia y monarquía polacolituana · 3 min de lectura
Renunció a la corona, conservó el título y volvió al trono
Augusto, Estanislao y los gobiernos suecos protagonizaron una disputa en la que las campañas militares alteraron las renuncias y los reconocimientos. Tres documentos permiten seguir el proceso sin confundir una oferta con una paz aceptada.
Augusto gobernaba Sajonia y disputaba el trono polaco
Augusto era elector de Sajonia y rey de la monarquía polacolituana. Sus fuerzas atacaron la Livonia sueca en 1700. Carlos XII llevó después la guerra hacia Polonia y Sajonia, y exigió que Augusto abandonara la corona polaca.
La nobleza polaca no actuaba como un bloque: hubo partidarios de Augusto y de Estanislao Leszczyński. La elección de este último en 1704 contó con presión sueca. La ocupación militar de Sajonia en 1706 dejó a Augusto en una posición muy desfavorable para negociar.
Altranstädt separaba conservar un título de ejercer el poder
La paz de Altranstädt de 1706 obligaba a Augusto a renunciar a sus derechos sobre Polonia y Lituania, reconocer a Estanislao y abandonar la alianza con Rusia contra Suecia. Se le permitía conservar el nombre y honor de rey: no era lo mismo que seguir gobernando el reino.
También se regulaban la entrega de insignias de la corona, liberaciones de prisioneros y la extradición de Johann Reinhold Patkul. Augusto debía aceptar el sostenimiento y alojamiento invernal de tropas suecas en Sajonia hasta su retirada. La negociación de una corona llegaba así a personas, bienes y cargas materiales.
La derrota sueca cambió de nuevo el equilibrio
Después de la victoria rusa de Poltava en 1709, Augusto rechazó su renuncia y regresó a Polonia. Estanislao perdió el respaldo militar que había sostenido su posición. El acuerdo de 1706 no había eliminado las facciones ni la posibilidad de que otro resultado militar alterara el trono.
Carlos XII murió en 1718 y Ulrica Leonor pasó a encabezar el gobierno sueco. En los años siguientes se negociaron varias paces. El reconocimiento de Augusto por Suecia seguía siendo una cuestión distinta de su retorno efectivo al gobierno.
En 1720 Suecia ofreció condiciones que aún no eran un tratado aceptado
El instrumento de Estocolmo del 7 de enero de 1720 proponía cesar las hostilidades y reconocer a Augusto como rey de Polonia. Reservaba la defensa de intereses de Estanislao y contemplaba una amnistía y devolución de bienes legítimos para sus partidarios.
El propio resumen indicaba que debía seguir una paz formal. El comentario académico no encuentra constancia de aceptación sajona del ofrecimiento. Por eso las condiciones describen lo propuesto por Suecia; no permiten afirmar que esa amnistía se aplicara entonces ni que el instrumento cerrara bilateralmente la guerra.
La confirmación de 1729 tenía una forma diferente
La declaración de Estocolmo de 1729 buscó dejar atrás las controversias y dar forma al estado de paz existente. La descripción archivística identifica una declaración de Federico de Suecia dirigida a Augusto de Polonia, destinada a valer en lugar de un tratado formal de paz.
El objetivo era reconocer una relación pacífica sin repetir el formato de un nuevo tratado articulado. La secuencia permite seguir tres problemas distintos: quién ocupaba el trono, quién lo reconocía y qué compromisos podían cerrar la disputa.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
FriVer+ · Friedensvertrag von Altranstädt (Dresden)
FriVer+, Leibniz-Institut für Europäische Geschichte; transformación TEI de Jaap Geraerts
Inhalt, artículos 3–5, 7–12, 15–16; Kommentar, elección, ocupación y regreso de Augusto. No se reproduce la reunión situada en diciembre de 1707 antes de una firma de enero de 1707 ni la muerte de Carlos XII atribuida erróneamente a 1717 en el contexto. Datos TEI CC BY 4.0. No se extiende esa licencia a imágenes externas ni se acredita lectura de los facsímiles.
Apoya los apartados: Augusto gobernaba Sajonia y disputaba el trono polaco; Altranstädt separaba conservar un título de ejercer el poder; La derrota sueca cambió de nuevo el equilibrio.
Abrir documento en otra pestañaFriVer+ · Waffenstillstandsangebot von Stockholm
FriVer+, Leibniz-Institut für Europäische Geschichte; transformación TEI de Jaap Geraerts
Inhalt, artículos 1–8 y cierre Billigung und Vorschlag; Kommentar, falta de constancia de aceptación. Las condiciones de reconocimiento, amnistía y bienes se presentan como oferta; no como obligaciones bilaterales ya aceptadas. Datos TEI CC BY 4.0. No se extiende esa licencia a imágenes externas ni se acredita lectura de los facsímiles.
Apoya los apartados: La derrota sueca cambió de nuevo el equilibrio; En 1720 Suecia ofreció condiciones que aún no eran un tratado aceptado.
Abrir documento en otra pestañaFriVer+ · Friedensdeklaration von Stockholm
FriVer+, Leibniz-Institut für Europäische Geschichte; transformación TEI de Jaap Geraerts
Inhalt y Kommentar; sourceDesc, declaración original de Federico dirigida a Augusto, fecha 1729 IV 28. Se identifica el tipo de instrumento y se conserva el mes ante el día 29 dado por otros comentarios. No se afirma lectura de la ratificación de julio, descrita sin localización comprobada. Datos TEI CC BY 4.0. No se extiende esa licencia a imágenes externas ni se acredita lectura de los facsímiles.
Apoya los apartados: La confirmación de 1729 tenía una forma diferente.
Abrir documento en otra pestañaUlrika Eleonora the younger, queen
Svenskt kvinnobiografiskt lexikon, Universidad de Gotemburgo
Pasajes sobre la muerte de Carlos XII en noviembre de 1718 y sucesión de Ulrica Leonor. Se utiliza el año 1718, sin convertir automáticamente todas las fechas del catálogo al mismo calendario. No se adopta como fin de la guerra el fin del reinado de Ulrica Leonor.
Apoya los apartados: La derrota sueca cambió de nuevo el equilibrio.
Abrir documento en otra pestaña