Saltar al contenido
Derrotero
Buscar
Menú

Más secciones

1850–1949: selección de episodios y antecedentes · Europa; referencias de países y territorios actuales · 2 min de lectura

Cuando cayó un imperio, no nació un mapa definitivo

La salida de los imperios abrió disputas sobre fronteras, lenguas y poder. Sigue catorce trayectorias para distinguir independencia, autonomía, ocupación y pertenencia a una federación.

Volver a explorar

Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas

La desaparición de Austria-Hungría en 1918 no produjo un único modelo de Estado. Austria quedó como una república menor; checos y eslovacos compartieron Checoslovaquia; tierras croatas y eslovenas entraron en un reino con Serbia. Cambiaba dónde estaba el gobierno, pero también había que decidir cómo repartir el poder dentro de las nuevas fronteras.

En las tierras eslovacas, la presión del húngaro en la enseñanza había reforzado reivindicaciones nacionales. La formación de un Estado común con los checos no hizo desaparecer las demandas de autonomía. La lengua y la escuela seguían siendo asuntos políticos.

No toda autoridad propia era independencia

Bulgaria obtuvo autonomía bajo soberanía otomana en 1878 y proclamó la independencia en 1908. En Bosnia y Herzegovina, el arreglo de 1878 asignó la ocupación y administración a Austria-Hungría. Montenegro recibió reconocimiento internacional como Estado independiente. Una misma negociación europea podía producir condiciones políticas distintas.

En la Yugoslavia de 1946, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia eran repúblicas federadas. Kosovo-Metohija era una región autónoma dentro de Serbia. Tener nombre e instituciones territoriales no implicaba ocupar el mismo lugar en la estructura del Estado.

Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría

En Albania, las ocupaciones italiana y alemana precedieron a la victoria de los partisanos comunistas. En Grecia, la retirada alemana dejó abierta una guerra civil que terminó en 1949. En Checoslovaquia, la toma comunista del poder llegó en febrero de 1948. Las secuencias no fueron idénticas.

La Yugoslavia monárquica y la federación comunista de posguerra compartían un nombre, pero organizaban el poder de forma diferente. En Hungría y Rumanía, el dominio comunista también transformó el régimen. Para comprender una posguerra hay que seguir las decisiones y los actores, además de la fecha en que dejaron de combatir los ejércitos extranjeros.

Historias y cambios por país

Busca un país, una persona o un tema. Cada ficha explica las fechas, las autoridades y qué cambió. Los países actuales orientan la consulta histórica.

Busca una historia o un país

Filtra por país o busca en títulos, autorías y campos. Abre cada ficha para consultar sus detalles; las referencias están al final de la lectura.

14 historias disponibles.

Albania · Independizarse no impidió nuevas ocupacionesAlbania

Albania proclamó su independencia del Imperio otomano en 1912, pero los conflictos por el poder continuaron. En 1939, la Italia de Mussolini invadió el país y derribó la monarquía albanesa. Las fuerzas alemanas sustituyeron a las italianas como ocupantes en 1943. La victoria de los partisanos comunistas en 1944 abrió otra organización del poder. Fueron cambios diferentes: terminar un dominio imperial, perder la independencia efectiva ante una invasión y decidir quién gobernaba después de la retirada de los ocupantes. La proclamación de 1912 no aseguraba por sí sola que un gobierno albanés pudiera conservar el control del territorio.

Cuándo
1912; 1939–1944
Quiénes intervinieron
Dirigentes albaneses; monarquía albanesa; Italia de Mussolini; fuerzas alemanas; partisanos comunistas
Qué cambió
La independencia fue seguida por invasiones y por una nueva disputa sobre el gobierno.
Austria · Austria perdió un imperio y después su propia independenciaAustria

La derrota de Austria-Hungría en la Primera Guerra Mundial deshizo el marco imperial. La república austriaca que surgió en 1918 gobernaba un espacio mucho menor. En 1938, la Alemania nazi se anexionó Austria: no fue otra reducción del mismo imperio, sino la supresión de la independencia del Estado austriaco por el régimen de Hitler. La derrota alemana de 1945 llevó a una ocupación aliada. La llegada de los vencedores tampoco significó recuperar inmediatamente todas las competencias de gobierno. En menos de tres décadas, el territorio pasó por disolución imperial, república, anexión y administración de los aliados.

Cuándo
1918; 1938; 1945
Quiénes intervinieron
Gobierno imperial de los Habsburgo; república austriaca; régimen nazi; potencias aliadas
Qué cambió
La disolución imperial, la anexión nazi y la ocupación aliada tuvieron causas y autoridades distintas.
Bosnia y Herzegovina · Berlín autorizó una administración; no creó una Bosnia independienteBosnia y Herzegovina

El Tratado de Berlín de 1878 encargó a Austria-Hungría ocupar y administrar Bosnia y Herzegovina, hasta entonces bajo dominio otomano. Aquella disposición no era una declaración de independencia de Bosnia ni debe confundirse con la posterior anexión austrohúngara. La derrota de los Habsburgo en 1918 abrió otra etapa: las tierras bosnias quedaron dentro del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Después de la Segunda Guerra Mundial, Bosnia y Herzegovina figuró como una de las seis repúblicas de la federación yugoslava en la Constitución de 1946. Administrar un territorio, incorporarlo a un reino y reconocerlo como república federada distribuían el poder de maneras distintas.

Cuándo
1878; 1918; Constitución yugoslava de 1946
Quiénes intervinieron
Imperio otomano; Austria-Hungría; Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos; autoridades federales yugoslavas
Qué cambió
El cambio de administrador precedió a la incorporación a nuevos Estados.
Bulgaria · Autonomía e independencia no llegaron juntasBulgaria

En 1878, el Tratado de Berlín constituyó un principado búlgaro autónomo y tributario bajo la soberanía del sultán. Tener gobierno propio no equivalía todavía a plena independencia, y el arreglo no reunía todos los territorios de población búlgara en una misma entidad. La independencia se proclamó en 1908. Otra transformación llegó después de la Segunda Guerra Mundial: Bulgaria quedó en la esfera soviética y en 1946 sustituyó la monarquía por una república popular. Cambiaron primero los vínculos con el Imperio otomano y más tarde el régimen interno. La etiqueta de república no describe por sí sola cómo se ejercía el poder.

Cuándo
1878; 1908; 1946
Quiénes intervinieron
Sultán otomano; instituciones del principado búlgaro; monarquía búlgara; comunistas y Unión Soviética
Qué cambió
La autonomía bajo soberanía otomana precedió a la independencia y al cambio de régimen de posguerra.
Chequia · Compartir Estado no resolvió cómo repartir su poderChequia

Checos y eslovacos formaron Checoslovaquia tras la desaparición de Austria-Hungría en 1918. Su organización parlamentaria no adoptó una estructura federal: compartir el nuevo Estado dejó abiertas disputas sobre cuánto poder correspondía a cada comunidad. La ocupación nazi rompió aquel marco. Después de la guerra, la toma del poder por el Partido Comunista en febrero de 1948 transformó de nuevo el régimen. La historia de la actual Chequia remite aquí a un Estado compartido con los eslovacos. Las decisiones sobre representación interna y las imposiciones de una potencia ocupante fueron problemas distintos, aunque ambos afectaran a quién podía gobernar.

Cuándo
1918; ocupación nazi; febrero de 1948
Quiénes intervinieron
Dirigentes checos y eslovacos; instituciones checoslovacas; régimen nazi; Partido Comunista
Qué cambió
La democracia parlamentaria común fue seguida por ocupación y toma comunista del poder.
Croacia · De tierras imperiales a república dentro de una federaciónCroacia

En 1918, las tierras croatas salieron del marco austrohúngaro y entraron en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Después de la Segunda Guerra Mundial, la monarquía fue sustituida por una federación dirigida por los comunistas. La Constitución yugoslava de 1946 enumeraba a Croacia entre sus seis repúblicas. Ser una república federada no era ya pertenecer a la misma monarquía con otro nombre, pero tampoco equivalía a ser un Estado independiente. Había autoridades republicanas y competencias federales. El texto constitucional permite identificar esa estructura sin suponer que sus garantías se cumplieran siempre en la vida política.

Cuándo
1918; posguerra de 1945; Constitución de 1946
Quiénes intervinieron
Autoridades de las tierras croatas; monarquía del reino eslavo del sur; partisanos y gobierno federal yugoslavo
Qué cambió
Cambió el Estado común y también la posición institucional de Croacia dentro de él.
Eslovaquia · La lengua de la escuela también podía ser una cuestión de poderEslovaquia

Desde 1867, las autoridades de la parte húngara de Austria-Hungría favorecieron el uso del húngaro en la enseñanza. La escuela era una vía de integración en el poder estatal, pero la presión sobre la lengua eslovaca también reforzó el nacionalismo y los vínculos con los checos. La creación de Checoslovaquia en 1918 ofreció un marco diferente. No puso fin a las demandas eslovacas de autonomía: abandonar un imperio no resolvía cuánto poder debía concentrarse en el gobierno común. Lengua escolar, representación y autogobierno estaban relacionados, aunque no todas las familias y organizaciones respondieran de la misma manera.

Cuándo
Desde 1867; Estado común desde 1918
Quiénes intervinieron
Autoridades húngaras de Austria-Hungría; comunidades y dirigentes eslovacos; dirigentes checos
Qué cambió
La presión lingüística reforzó reivindicaciones nacionales que no desaparecieron al compartir un nuevo Estado.
Eslovenia · Eslovenia cambió de Estado antes de convertirse en república federadaEslovenia

La caída de Austria-Hungría en 1918 incorporó las tierras eslovenas al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. El cambio de nombre del reino a Yugoslavia en 1929 no fue todavía la creación de la federación de posguerra. Esta surgió después de la Segunda Guerra Mundial, y su Constitución de 1946 incluyó a Eslovenia como una de seis repúblicas. El nombre compartido de Yugoslavia puede ocultar esa ruptura institucional: primero hubo monarquía y después una república federal dirigida por los comunistas. Eslovenia es el país actual desde el que se sigue esta trayectoria, no un Estado independiente en todas esas fechas.

Cuándo
1918; 1929; Constitución de 1946
Quiénes intervinieron
Autoridades de las tierras eslovenas; monarquía yugoslava; gobierno federal de posguerra
Qué cambió
La salida de Austria-Hungría fue seguida por un reino común y después una federación.
Grecia · La retirada del ocupante no puso fin a la guerraGrecia

Italia invadió Grecia en 1940. La intervención alemana llevó a una ocupación entre 1941 y 1944. Cuando las fuerzas alemanas se retiraron, seguía abierta la disputa interna por quién debía gobernar. La guerra civil enfrentó a los rebeldes comunistas con el gobierno y sus partidarios, y terminó en 1949 con la derrota de los primeros. Para la población, el fin de la ocupación no supuso el fin inmediato de los combates. Atribuir toda la violencia a un único conflicto borraría la diferencia entre la invasión de potencias extranjeras y la lucha posterior por el régimen político griego.

Cuándo
1940–1949
Quiénes intervinieron
Italia fascista; fuerzas alemanas; rebeldes comunistas; gobierno griego y sus partidarios
Qué cambió
La invasión exterior fue seguida por una guerra civil sobre el poder en Grecia.
Hungría · Dos posguerras transformaron cosas diferentesHungría

La derrota en la Primera Guerra Mundial deshizo Austria-Hungría, de la que el reino húngaro había formado parte. Hungría dejó de pertenecer a aquella estructura imperial. La segunda posguerra produjo otro tipo de ruptura: el país pasó al dominio comunista en la esfera soviética. No fueron dos etapas de una misma independencia nacional. Una alteró el marco estatal y territorial; la otra cambió las condiciones de la competencia política y del gobierno. Entre ambas hubo una trayectoria propia que no puede reducirse a los nombres de las dos guerras. El país podía conservar su nombre mientras cambiaba quién tomaba sus decisiones.

Cuándo
Después de 1918 y de 1945
Quiénes intervinieron
Reino húngaro dentro de Austria-Hungría; nuevos gobiernos húngaros; comunistas y Unión Soviética
Qué cambió
La primera posguerra deshizo el marco imperial; la segunda condujo al dominio comunista.
Montenegro · Reconocer un Estado no garantizaba su continuidadMontenegro

En 1852, Montenegro pasó del gobierno de príncipes-obispos a un principado secular. Tras las guerras con los otomanos, el Tratado de Berlín de 1878 reconoció su independencia. El reconocimiento internacional era distinto de la existencia previa de autoridades propias. En 1918, Montenegro dejó de existir como Estado separado al quedar incorporado al nuevo reino de los eslavos del sur. Esa trayectoria no prueba que todos los habitantes compartieran la misma posición ante la unión. Un gobierno propio, su reconocimiento por otras potencias y la continuidad posterior del Estado eran cuestiones vinculadas, pero ninguna aseguraba automáticamente las demás.

Cuándo
1852; 1878; 1918
Quiénes intervinieron
Príncipes de Montenegro; Imperio otomano; potencias del Congreso de Berlín; nuevo reino eslavo del sur
Qué cambió
La secularización y el reconocimiento internacional fueron seguidos por la pérdida de un Estado separado.
Rumanía · Los principados ya tenían autonomía antes de unirseRumanía

El arreglo de París de 1856 mantuvo privilegios y autonomía de Valaquia y Moldavia bajo soberanía otomana y garantía de las potencias; no inventó por primera vez su autogobierno. Ambos principados compartieron gobernante desde 1859 y su unión formal de 1862 dio origen a Rumanía. La Moldavia histórica de este proceso no coincide con la actual República de Moldavia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la presencia soviética favoreció la toma comunista del poder. La abdicación del rey en 1947 acompañó la instauración de una república popular. Unir instituciones y sustituir una monarquía fueron transformaciones separadas por décadas.

Cuándo
1856–1862; 1947
Quiénes intervinieron
Autoridades de Valaquia y Moldavia; Imperio otomano y potencias europeas; monarquía rumana; comunistas y Unión Soviética
Qué cambió
La reorganización de autonomías precedió a la unión; la posguerra terminó con la monarquía.
Serbia · Yugoslavia conservó el nombre y cambió de régimenSerbia

Serbia participó en la creación del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos en 1918. El reino tomó el nombre de Yugoslavia en 1929. En 1945, la victoria de los partisanos comunistas dirigidos por Tito desplazó a la monarquía y abrió un régimen federal. La Constitución de 1946 lo llamó República Popular Federativa de Yugoslavia y enumeró seis repúblicas, entre ellas Serbia. El nombre de República Federativa Socialista pertenece a una etapa posterior. Serbia era una república del conjunto, no otro nombre para toda Yugoslavia. Esa diferencia permite seguir qué instituciones actuaban a escala serbia y cuáles a escala federal.

Cuándo
1918; 1929; 1945–1946
Quiénes intervinieron
Monarquía serbia y del reino común; croatas y eslovenos; partisanos de Tito; gobierno federal
Qué cambió
El reino común fue sustituido por una federación comunista de seis repúblicas.
Kosovo · Kosovo no tenía la misma categoría que las seis repúblicasKosovo

Serbia tomó el control de Kosovo en 1912, durante la Primera Guerra Balcánica, al terminar el dominio otomano sobre el territorio. En la Yugoslavia de posguerra, la Constitución de 1946 situó a Kosovo-Metohija como región autónoma dentro de la República Popular de Serbia. El mismo artículo distinguía la provincia autónoma de Voivodina. Kosovo no era una de las seis repúblicas de la federación ni tenía entonces exactamente la misma categoría que Voivodina. La denominación administrativa y las competencias dependían del marco constitucional de aquel momento. Esta ubicación histórica no resuelve por sí sola las controversias posteriores sobre su condición territorial.

Cuándo
1912; Constitución yugoslava de 1946
Quiénes intervinieron
Estado serbio; Imperio otomano; autoridades federales yugoslavas y de la República Popular de Serbia
Qué cambió
El control serbio fue seguido por una autonomía regional dentro de Serbia.

Descargar la tabla completa (CSV, 14 KB)

Fuentes utilizadas

Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.

github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: No toda autoridad propia era independencia.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: No toda autoridad propia era independencia.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: No toda autoridad propia era independencia.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas; Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes históricos del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica basada en esta copia archivada. No cubre una historia nacional completa; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios.

Apoya los apartados: Salir de un imperio dejaba preguntas abiertas.

Abrir documento en otra pestaña
Constitución yugoslava de 1946: estructura federal

Texto constitucional; transcripción y traducción comunitaria en Wikisource

Secciones 1–2 y 103–106: seis repúblicas, provincia de Voivodina y región autónoma de Kosovo-Metohija dentro de Serbia. Transcripción consultada, no cotejo del facsímil de promulgación. Se usa para categorías normativas, no como prueba de cumplimiento de derechos.

Apoya los apartados: No toda autoridad propia era independencia; Acabar una guerra no decidía por sí solo quién gobernaría.

Abrir documento en otra pestaña
Debate sobre el Tratado de París, 5 de mayo de 1856

House of Commons, Hansard

Pasajes sobre los artículos XXII y XXIII relativos a Valaquia y Moldavia: continuación de privilegios y autonomía. Debate parlamentario que cita y comenta cláusulas; no se presenta como revisión integral del tratado ni como nacimiento absoluto de la autonomía.

Abrir documento en otra pestaña
history.state.gov

FRUS, Office of the Historian, Departamento de Estado de Estados Unidos

Artículos I, XXV y XXVI: autonomía búlgara, administración austrohúngara de Bosnia y reconocimiento de Montenegro. Se leen cláusulas concretas. Las garantías escritas no prueban aplicación ni consentimiento de todos los habitantes.

Apoya los apartados: No toda autoridad propia era independencia.

Abrir documento en otra pestaña
Créditos de tablas y figuras
Historias y cambios por país
Perfiles CIA en copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b, repositorio CC0 que declara de dominio público los perfiles originales. Selección, traducción, correcciones y redacción propias de Derrotero. Las fuentes complementarias se acreditan al final; no se redistribuyen sus textos íntegros ni imágenes.