Cinco episodios separados: 1384, 1469, 1485, 1498 y 1518 · Changle, Fu’an, Nanping y Putian, Fujian · 2 min de lectura
El agua no alcanzaba a todos igual: cinco noticias de inundación en Fujian
Costa, riberas y alturas del terreno aparecen en las crónicas como factores de exposición. Cinco episodios distintos permiten comparar sus descripciones y los límites de sus medidas.
Changle: el mar y la lluvia podían coincidir
Para 1384, la recopilación de Fujian relata lluvia y mar por encima de las defensas en Changle, durante una noche del sexto mes local. En 1518 distingue un temporal anterior de otra irrupción de la marea que afectó a residentes próximos a la costa.
Son dos episodios separados. La proximidad al mar ayuda a situar a los afectados, pero esos términos históricos no identifican por sí solos todos los mecanismos de una tormenta moderna o un tsunami.
Fu’an: una crecida se comparaba con otra recordada
La noticia de 1469 describe cursos de agua desbordados, viento y lluvia. Compara la altura con una crecida de 1386 y la sitúa más de cinco chi por encima de aquella referencia.
La comparación conserva una memoria local de gravedad. Convertirla en caudal exigiría conocer el punto de observación y la geometría del cauce; no basta sustituir la unidad por una cifra moderna.
Nanping y Putian muestran diferencias de exposición
En Nanping, en 1485, el relato distingue ascensos sucesivos del agua y daños especialmente ribereños. Para Putian, en 1498, describe derrumbes, casas destruidas y alturas de agua diferentes cerca de montañas y en llano, donde utiliza el pecho humano como referencia.
Estos detalles ayudan a entender dónde se situaban daños y personas. No constituyen una red uniforme de medición ni permiten reconstruir con la misma precisión cada parcela afectada. El intervalo amplio de esta lectura reúne ejemplos; no describe una catástrofe continua.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
Crónica geográfica provincial de Fujian, capítulo de inundaciones · noticias Ming ordenadas por año y localidad
Portal de crónicas locales de Fujian
Pasajes leídos de Changle en 1384 y 1518, Fu’an en 1469, Nanping en 1485 y Putian en 1498, dentro de la relación cronológica de inundaciones. Se conserva la página descargada. Apoya los cinco ejemplos con sus lugares y años separados. Es una recopilación posterior, no una estación de medición contemporánea; días y meses locales se distinguen de las conversiones de REACHES.
Apoya los apartados: Changle: el mar y la lluvia podían coincidir; Fu’an: una crecida se comparaba con otra recordada; Nanping y Putian muestran diferencias de exposición.
Abrir documento en otra pestañaAcademia Sinica / NOAA, REACHES v3.1, observaciones históricas codificadas, volumen II
REACHES, Academia Sinica / NOAA
Descarga completa: 26.647.859 bytes, SHA-256 0872b037cefe40bd1250aaec494ff5d9a15f5b8042fc3f6ae500fa9ee518d540. Hoja Data, cotejo nominal de 646 new_ID de volumen II entre 1368 y 1549: registro, subregistro, fila, códigos, fechas locales y gregorianas, lugares de índice y fuente. Hojas de códigos: guía 4.4. Apoya los campos de la compilación y su clasificación. No se afirma lectura de las 646 crónicas originales completas, ni se equipara un código con un instrumento meteorológico o con una cantidad medida de producción.
Apoya los apartados: Changle: el mar y la lluvia podían coincidir; Fu’an: una crecida se comparaba con otra recordada; Nanping y Putian muestran diferencias de exposición.
Abrir documento en otra pestaña