Saltar al contenido
Derrotero
Buscar
Menú

Más secciones

Ejemplares y fechas de catálogo; no fechas de origen de todas las tradiciones · Lugares históricos indicados en la lectura; índices territoriales actuales para consulta · 2 min de lectura

Un libro puede contar un año y haberse publicado en otro

Manuscritos, poemas, contratos y memorias conservan fechas diferentes: escritura, edición, episodio narrado y circulación. Separarlas ayuda a leer mejor.

Volver a explorar

El ejemplar conservado tiene una historia propia

Un manuscrito del Corán de 1851–1852 fecha la copia catalogada, no el origen del texto religioso. El Dala’il al-Khayrat atribuido a Khalil Rushdi conserva una ejecución concreta en tinta, acuarela y oro. Una hoja de caligrafía de Muhammad Shah, de 1844, documenta además la práctica artística de un soberano.

El pequeño corán de 1799 y su caja muestran otra diferencia: la adquisición en El Cairo en agosto de 1800 pertenece a la circulación posterior. La interpretación protectora de un motivo decorativo se mantiene como probable.

Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber

El libro de modelos de Johann Michael Kirshbaum registra ediciones de 1771 y 1793. Son dos momentos editoriales, no un trabajo continuo entre esos años. La edición de la Enciclopedia en Lucca reúne nombres de autores, editores e impresores; sus funciones no se deben fundir.

Sencha hayashinan sitúa un libro japonés en 1802. El catálogo de antigüedades nórdicas de Worsaae está fechado en 1859: ese año fecha la publicación, no la fabricación de todos los objetos antiguos que estudia.

Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados

1944, de Peter Aldor, se publicó en 1945. Auschwitz, 1944–45, atribuido a Kaba Adler, tiene fecha editorial de 1947. Los dibujos de Lea Grundig se publicaron en Tel Aviv en 1944; la entrada territorial actual Israel no significa que ese Estado existiera entonces.

Las memorias de Antoni Gładysz identifican Gross-Rosen y Litoměřice en el título. La ficha bibliográfica permite localizar un testimonio. Para evaluar todo lo que narra, sus omisiones o su alcance presencial hace falta leer y contextualizar la obra, no deducirlo del título.

Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene

El diálogo sobre una obra en el Tajo propone 1776 con interrogación, mientras su signatura contiene 1766. Un fragmento del Corán reúne 1265 AH y 1860 CE sin una equivalencia coherente acreditada. Ambas dudas quedan visibles; no se resuelven automáticamente por parecido numérico.

Abre cada ficha para consultar la edición, la autoría catalogada y las notas particulares. En publicaciones como Mandrágora, Perla del sud y Nemoguće se conserva la identificación bibliográfica sin atribuir lectura de todos sus artículos o páginas.

Encuentra una pieza y entiende qué documenta

20 piezas con explicación individual, campos de catálogo y notas de atribución. Los países actuales ayudan a explorar; no sustituyen las identidades históricas ni prueban por sí solos el lugar de fabricación.

Consulta por país, nombre o autoría

Filtra por país o busca en títulos, autorías y campos. Abre cada ficha para consultar sus detalles; las referencias están al final de la lectura.

20 piezas disponibles.

La Luna recorre el zodiaco en una antología persaIrán

La pintura acompaña una composición poética. La hoja permite estudiar juntas la escritura, la imagen y una representación histórica del cielo.

Título en el catálogo
Folio from a Mu'nis al-ahrar fi daqa'iq al-ash'ar (The Free Man's Companion to the Subtleties of Poems) of Jajarmi
Autoría catalogada
Muhammad ibn Badr al-Din Jajarmi
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated 741 AH/1340–41 CE
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Iran
Ciudad indicada en la ficha, literal
Isfahan
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Ink, opaque watercolor, and gold on paper
Número de inventario
19.68.1
Identificador del objeto
447071
Un corán que cabía en una pequeña cajaEgipto

El manuscrito de 1799 reúne papel, tinta y oro; la caja es de aleación de plata. La adquisición en El Cairo en 1800 es otro momento.

Título en el catálogo
Miniature Qur'an with Box
Autoría catalogada
No consta en los campos consultados
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated 1214 AH/1799 CE
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Egypt
Ciudad indicada en la ficha, literal
Cairo
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Qur'an: Ink, gold, and opaque watercolor on paper with leather binding Box: Silver alloy
Número de inventario
2026.247a, b
Identificador del objeto
941902

1799 corresponde al manuscrito; agosto de 1800, a una adquisición en El Cairo. La interpretación protectora del motivo decorativo es probable.

Modelos para tejer, en dos edicionesAlemania

El libro de Johann Michael Kirshbaum conserva la circulación impresa de diseños del oficio. 1771 y 1793 corresponden a ediciones.

Título en el catálogo
Webermeister zu Heilbronn
Autoría catalogada
Johann Michael Kirshbaum
Calificador de autoría
Authored by
Fecha del catálogo, literal
1771 and 1793 (editions)
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Germany
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
German
Materiales y técnica, literales
Paper, leather
Número de inventario
69.291.1
Identificador del objeto
9787

1771 y 1793 son años de dos ediciones, no los extremos de una fabricación continua.

La Enciclopedia se edita en LuccaItalia

La ficha reúne a Diderot, d’Alembert, Diodati y Giuntini. Permite seguir una edición italiana sin suponer que se han leído todos sus volúmenes.

Título en el catálogo
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres
Autoría catalogada
Denis Diderot|Jean Le Rond d'Alembert|Vincenzo Giuntini|Ottaviano Diodati
Calificador de autoría
| | |
Fecha del catálogo, literal
1758–1771
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Italy
Ciudad indicada en la ficha, literal
Lucca
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
AE25 .E532 1758 Q
Identificador del objeto
716639
Un contrato matrimonial de ÁmsterdamPaíses Bajos

El documento de 1761 conserva un acuerdo escrito. Su título identifica la clase de documento, pero no basta para reconstruir todas sus cláusulas.

Título en el catálogo
Marriage Contract
Autoría catalogada
No consta en los campos consultados
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1761
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Netherlands
Ciudad indicada en la ficha, literal
Amsterdam
Atribución cultural, literal
Dutch
Materiales y técnica, literales
Paper
Número de inventario
41.104.2
Identificador del objeto
4979
Un diálogo sobre una obra en el TajoPortugal

La forma dialogada aparece en el título de un texto atribuido a Bento de Moura Portugal. El año propuesto conserva interrogación.

Título en el catálogo
Dialogo sobre hua nova obra no Rio Tejo ...
Autoría catalogada
Bento de Moura Portugal
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1776 (?)
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Portugal
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
GB1321 .M68 1766
Identificador del objeto
682011

La fecha propuesta es 1776 (?). La signatura contiene 1766; no se ha resuelto esa diferencia.

Muhammad Shah practica la caligrafíaIrán

La hoja de 1844 está atribuida al soberano kayar. El ejercicio siyah mashq permite estudiar la escritura como práctica artística de la corte.

Título en el catálogo
Album Page with Calligraphy Exercise (siyah mashq) by Muhammad Shah Qajar (3rd Ruler of the Qajar Dynasty)
Autoría catalogada
Muhammad Shah
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated Shawwal 1260 AH/October 1844 CE
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Iran
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Ink, gold, and opaque watercolor on paper
Número de inventario
2016.535
Identificador del objeto
716305
Un libro japonés sobre senchaJapón

Sencha hayashinan, de Ryūkatei Ransui, está fechado en 1802. El título y la edición identifican una obra; no acreditan lectura de todas sus instrucciones.

Título en el catálogo
Sencha hayashinan
Autoría catalogada
Ryūkatei Ransui
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1802
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Japan
Ciudad indicada en la ficha, literal
Edo
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
GT2910 .R98 1802
Identificador del objeto
912973
Un Dala’il al-Khayrat de Khalil RushdiTurquía

El manuscrito combina tinta, acuarela y oro. La fecha del ejemplar no es la fecha de composición inicial de este libro de oraciones.

Título en el catálogo
Dala'il Al-Khayrat
Autoría catalogada
Khalil Rushdi
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated 1265 AH/1848 CE
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Turkey
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Ink, watercolor, and gold on paper
Número de inventario
2017.438
Identificador del objeto
763947
La publicación Perla del sudArgentina

La ficha sitúa la obra en 1911. El registro bibliográfico permite localizarla, pero no sustituye el examen de sus páginas.

Título en el catálogo
Perla del sud
Autoría catalogada
Perla del sud
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
[1911]
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Argentina
Ciudad indicada en la ficha, literal
Bahia Blanca
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
NA3850.A7 P47 1911
Identificador del objeto
918233
Mandrágora, edición de 1941Chile

La ficha vincula la publicación con Braulio Arenas, Teófilo Cid y Enrique Gómez-Correa. La edición es un testimonio de producción literaria.

Título en el catálogo
Mandrágora
Autoría catalogada
Braulio Arenas|Teófilo Cid|Enrique Gómez-Correa
Calificador de autoría
| |
Fecha del catálogo, literal
1941
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Chile
Ciudad indicada en la ficha, literal
Santiago
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
PQ7900 .M264 no.6(sept. 1941)
Identificador del objeto
852661
Semi tserkvam, un poema editado en 1919Georgia

La ficha reúne a Rafalovich, Zdanevich y un editor. Las etiquetas regionales no deben convertirse en varios lugares simultáneos de impresión.

Título en el catálogo
Semi t︠s︡erkvam: poėma
Autoría catalogada
Sergi︠e︡ĭ Rafalovich|Kavkazskiĭ posrednik (Firm)|Kirill Zdanevich
Calificador de autoría
| |
Fecha del catálogo, literal
1919
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Georgia
Ciudad indicada en la ficha, literal
Tbilisi
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
DSO B 1089
Identificador del objeto
968461

Las etiquetas de Tbilisi, Georgia y región se conservan como campos de catálogo; no son varios lugares simultáneos de impresión.

Los dibujos de Lea Grundig, publicados en 1944Israel

La edición de Tel Aviv tiene su propia fecha. El índice territorial actual no implica que el Estado de Israel existiera entonces.

Título en el catálogo
In the valley of slaughter : drawings
Autoría catalogada
Lea Grundig
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1944
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Israel
Ciudad indicada en la ficha, literal
Tel Aviv
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
N7417.6 .G78 1944 Quarto
Identificador del objeto
896978

Tel Aviv es el lugar editorial de 1944; Israel es una entrada territorial actual, no un Estado existente en esa fecha.

Un fragmento de corán con una fecha por revisarLíbano

El catálogo reúne 1265 AH y 1860 CE sin una equivalencia coherente acreditada. También mantiene como posible la procedencia libanesa.

Título en el catálogo
Fragment of a Qur'an
Autoría catalogada
No consta en los campos consultados
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated 1265 AH/1860 CE
Clase de vínculo geográfico
Possibly from
País indicado en la ficha, literal
Lebanon
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Ink, watercolor, and gold on paper
Número de inventario
2017.440
Identificador del objeto
763940

La ficha reúne literalmente 1265 AH y 1860 CE, pero esa equivalencia no está acreditada. La procedencia libanesa también es posible, no segura.

Un manuscrito del Corán de 1851–1852Turquía

Tinta, acuarela opaca y oro decoran el papel; el cuero forma la encuadernación. La edición manuscrita y el texto religioso tienen cronologías distintas.

Título en el catálogo
Qur'an Manuscript
Autoría catalogada
No consta en los campos consultados
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
dated 1268 AH/1851–52 CE
Clase de vínculo geográfico
Made in
País indicado en la ficha, literal
Turkey
Ciudad indicada en la ficha, literal
No consta en los campos consultados
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
Ink, opaque watercolor, and gold on paper; leather binding
Número de inventario
1980.603
Identificador del objeto
453024
Un catálogo de antigüedades nórdicas de 1859Dinamarca

Jens Jacob Asmussen Worsaae figura en la publicación del Museo Real de Copenhague. 1859 fecha el libro, no la fabricación de todas las antigüedades descritas.

Título en el catálogo
Nordiske oldsager i det Kongelige museum i Kjöbenhavn
Autoría catalogada
Jens Jacob Asmussen Worsaae
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1859
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Denmark
Ciudad indicada en la ficha, literal
Copenhagen
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
663.1 C79
Identificador del objeto
912212
1944 es el título; 1945, la ediciónHungría

Peter Aldor tituló su obra con un año distinto del de publicación. Mantener ambos permite evitar una cronología engañosa.

Título en el catálogo
1944
Autoría catalogada
Peter Aldor
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1945
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Hungary
Ciudad indicada en la ficha, literal
Budapest
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
D745.7.H8 A43 1945
Identificador del objeto
896970

1944 forma parte del título; la fecha de publicación es 1945.

Las memorias de Antoni Gładysz, editadas en 1945Polonia

El título menciona Gross-Rosen y Litoměřice. La ficha identifica una obra de memoria, sin sustituir la lectura y crítica del testimonio completo.

Título en el catálogo
Powrót z piekła hitlerowskiego : wspomnienie z obozu koncentracyjnego w Gross-Rosen i Litomierzycach
Autoría catalogada
Antoni Gładysz
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1945
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Poland
Ciudad indicada en la ficha, literal
Tarnów
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
D805.G3 G545 1945
Identificador del objeto
896222
Auschwitz, 1944–45, publicado en 1947Rumanía

La ficha atribuye la obra a Kaba Adler. El título nombra un periodo distinto de la edición y no acredita por sí solo el alcance de un testimonio presencial.

Título en el catálogo
Auschwitz, 1944-45
Autoría catalogada
Kaba Adler
Calificador de autoría
No consta en los campos consultados
Fecha del catálogo, literal
1947
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Romania
Ciudad indicada en la ficha, literal
Szatmárnémeti
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
D805.5.A96 A35 1947
Identificador del objeto
896217

1944–45 forma parte del título; la fecha editorial es 1947. La ficha no sustituye la crítica del testimonio completo.

Nemoguće, publicación de 1930Serbia

La ficha reúne varias autorías ligadas a la obra. El registro bibliográfico permite localizar una colaboración sin repartir sus tareas por imaginación.

Título en el catálogo
Nemoguće : celjust dialektike budilnik misterija ljudske glave društveni život u 1930
Autoría catalogada
Milan Dedinac|Vane Bor (Stevan Živadinović)|Benjamin Péret|Aleksandar Bucno|Oskar Davičo
Calificador de autoría
| | | |
Fecha del catálogo, literal
1930
Clase de vínculo geográfico
No consta en los campos consultados
País indicado en la ficha, literal
Serbia
Ciudad indicada en la ficha, literal
Belgrade
Atribución cultural, literal
No consta en los campos consultados
Materiales y técnica, literales
No consta en los campos consultados
Número de inventario
N7248.5.S8 N45 1930
Identificador del objeto
852632

Descargar la tabla completa (CSV, 14 KB)

Fuentes utilizadas

Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.

www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 484652 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 417371 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 484443 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 4590 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 489112 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 443894 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 443901 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 417629 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
Met Open Access: datos de colección, revisión del 2 de noviembre de 2026

The Metropolitan Museum of Art

Archivo Git LFS completo de 503.073 filas, 340.864.677 bytes, SHA-256 7adc37e41923f9f8179e8ed30d9312e6148da54c4468f373c162afc89d5cd0fe. Cotejo de 162 objetos y 163 correspondencias de material. Respalda los campos literales cotejados. Fecha de copia, fecha de adquisición, fecha del motivo y fecha de fabricación permanecen separadas. El CSV y la ficha web son documentación de la misma institución, no dos testimonios independientes.

Abrir documento en otra pestaña
The Metropolitan Museum of Art · colección, objeto 447071

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 301187 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 476491 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 476474 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 484644 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 396495 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 307104 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 484445 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 489514 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 492265 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 9031 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 501907 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
www.metmuseum.org

The Metropolitan Museum of Art; autorías indicadas en cada ficha

Descripción y campos de la ficha consultados mediante lector web; Object ID, título, autoría, fecha, técnica y vínculo geográfico. Fila 500770 del CSV cotejado. Sustenta la identificación y los campos seleccionados, con sus calificadores. La explicación se limita a estos aspectos; no se acredita lectura del expediente completo, todas las páginas de los libros, todas las interpretaciones ni una historia nacional a partir del objeto.

Apoya los apartados: El ejemplar conservado tiene una historia propia; Las ediciones permiten seguir cómo circulaba un saber; Los títulos también pueden ser fechas de los hechos recordados; Una fecha dudosa no se arregla eligiendo el número que conviene.

Abrir documento en otra pestaña
Créditos de tablas y figuras
Encuentra una pieza y entiende qué documenta
Campos selectos del Met Open Access, CC0 1.0; traducciones de títulos, selección y notas editoriales de Derrotero. La licencia de los metadatos no se extiende a todos los ensayos o imágenes. No se redistribuyen imágenes.