Dos escritos: 31 de diciembre de 1296 y 4 de enero de 1306 · Escritos emitidos en Stockholm y Nyköping · 3 min de lectura
¿Quién heredaría después? Dos acuerdos matrimoniales de 1296 y 1306
Las tierras no cambiaban siempre de manos sin condiciones. Dos regestos conservan disposiciones diferentes para la muerte de un cónyuge, la existencia de hijos y la posibilidad de recuperar bienes.
Ingeborg dispuso qué ocurriría según quién muriera primero
SDHK 1725 resume una disposición de Ingeborg, hija de Ulf Karlsson y esposa de Abjörn Sixtensson, fechada en Stockholm el 31 de diciembre de 1296. Enumera familiares cuyo consentimiento interviene y propiedades sobre las que ella dispone, incluida su morgongåva, un conjunto de bienes vinculados al matrimonio.
Según el regesto, si ella moría primero, los bienes pasarían a su marido y a los herederos de éste, hubiera o no un hijo común vivo. Si él moría antes, ella quería conservarlos para sí y sus herederos. Son dos escenarios previstos en el texto, no la historia ya cumplida de quién heredó finalmente.
La disposición también buscaba confirmación
El resumen añade una petición de carta de confirmación al rey Birger y enumera a quienes sellaban el escrito. Esto permite observar que la voluntad patrimonial se acompañaba de mecanismos para darle respaldo y reconocimiento.
La ficha remite a una certificación de 1297 y advierte de lagunas relacionadas con su mala conservación física. Conocemos aquí el contenido a través de la edición y su regesto, no por una inspección de los sellos o del pergamino. La participación de familiares en este caso tampoco describe todos los derechos de todas las mujeres de la época.
En 1306 una entrega podía recuperarse bajo una condición concreta
SDHK 2133 fecha en Nyköping, el 4 de enero de 1306, una declaración de Håkan Ingeborgsson sobre bienes entregados como morgongåva a su esposa Ingeborg, hija de Ragnvald Ingeborgsson. El regesto menciona las fincas Byerghæ y faghernes, con bienes muebles e inmuebles.
Si la esposa moría sin hijos, las propiedades podrían recomprarse por cuarenta marcos de plata de ley dentro de un año. Si él moría sin hijos antes que ella, pasarían a ella y a sus herederos para siempre. El resumen permite seguir la diferencia entre recuperación condicionada y transmisión permanente; no identifica por ello el resultado de cada hipótesis.
Comparar las cláusulas ayuda más que suponer una regla idéntica
Los dos escritos relacionan matrimonio, patrimonio y sucesión, pero no establecen exactamente el mismo arreglo. Conviene seguir qué bienes se incluyen, quién dispone, qué condición activa una transmisión y a favor de qué herederos se formula.
El segundo registro advierte que el documento está roto y parte del texto casi borrado. Es una razón para conservar la referencia a la edición y distinguir lo que ésta permite leer de una reconstrucción completa de la vida del matrimonio. No sabemos por estos dos regestos si se ejerció una recompra ni cómo terminó una disputa posterior.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
SDHK: descripción de campos, edición y reutilización
Riksarkivet, Archivo Nacional de Suecia
Presentación, versión 2024-11-19 y Postbeskrivning: fecha de emisión, lugar declarado, emisor, Summary, originales, copias medievales/postmedievales y ediciones. Permite distinguir regesto, texto y transmisión. La ficha advierte que el registro en línea se actualiza más frecuentemente que esta descarga.
Apoya los apartados: La disposición también buscaba confirmación.
Abrir documento en otra pestañaRiksarkivet · tabla SDHK
Riksarkivet, Archivo Nacional de Suecia
Descarga completa de 44.264 registros, SHA-256 351245f0f87ac4d1b1e0050914086f50ccdb8e23480b7e22bd52131d33e37abc. Cotejo de los 1.428 identificadores de 395 grupos: fecha, emisión, emisor, regesto, clasificación por término y composición. Lectura íntegra de regestos y notas de SDHK 1725, 2133, 2137, 22188 y 44513. Apoya los campos de la edición, no una inspección de todos los pergaminos. Los términos de búsqueda no establecen el género de todos los documentos. Los ejemplos desarrollados proceden de los regestos enumerados.
Apoya los apartados: Ingeborg dispuso qué ocurriría según quién muriera primero; La disposición también buscaba confirmación; En 1306 una entrega podía recuperarse bajo una condición concreta; Comparar las cláusulas ayuda más que suponer una regla idéntica.
Abrir documento en otra pestaña