26 de junio de 952, datación de la edición · Emisión en Merseburg; bienes en Deidesheim, Speiergau · 2 min de lectura
Quién dio las tierras y quién confirmó: un acto de Otón I en 952
Un duque había donado dos propiedades y un obispo pidió confirmar la entrega. El regesto conserva intercesores y beneficiarios y permite separar las actuaciones.
La donación anterior se atribuía al duque Conrado
El regesto atribuye al duque Conrado una donación de dos propiedades con sus pertenencias en Deidesheim, en el Speiergau. Identifica al presbítero Geroh y el beneficio de la iglesia de Worms. Menciona como motivo los servicios fieles, según la formulación del documento.
La decisión aparece relacionada con la intercesión de Liutgarde, hija del rey. La fuente permite observar esa intervención, pero no reconstruir todas las conversaciones o acuerdos previos entre los participantes.
El obispo Anno solicitó el respaldo real
Otón I confirmó la donación a petición del obispo Anno. La edición sitúa la confirmación en Merseburg el 26 de junio de 952. Esa fecha corresponde al acto que se resume, no a una prueba de que la primera entrega se produjera el mismo día.
Aquí se distinguen donante, intercesora, solicitante, confirmante y beneficiarios. Reducir todo a que el rey entregó unas tierras borraría la secuencia que conserva el regesto.
El regesto también explica por dónde se transmitió el texto
La descripción remite a una copia de mediados del siglo XII vinculada a Worms, conservada en Hannover, y a ediciones posteriores. Indica además la ausencia de firma real en esa copia. No se presenta como un original visto directamente en esta revisión.
La transmisión no vuelve inútil el documento: señala qué testimonio debe examinarse para estudiar su forma, lectura y datación. La lectura actual se apoya en el regesto y no acredita inspección de un facsímil.
La confirmación no cuenta toda la historia de las propiedades
El acto permite estudiar el respaldo que se pidió para una donación y la participación de personas con posiciones diferentes. No basta para probar posesión pacífica durante siglos ni resolver por sí solo un conflicto posterior.
La pregunta siguiente sería cómo se ejercieron los derechos reconocidos y qué otras escrituras los mencionaron. Es el paso que separa conocer una decisión escrita de reconstruir todos sus efectos.
Fuentes utilizadas
Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.
RIgeo · registros comparables de los Regesta Imperii
Universidad de Heidelberg
Descarga íntegra de 328.894.295 bytes, SHA-256 4c58dbec6cf44b2cd71a5c8f6c0db012aeea2de49a82d51bfe5c116a4f855979, 179.320 entradas. Cotejo nominal de los 11.271 identificadores seleccionados en 575 agrupaciones: emisor, emisión, fechas de índice, verbo, miembros y texto original de las afirmaciones. Lectura íntegra de regesto y comentario de 0952-06-26_2_0_2_1_1_405_215, 1150-07-05_1_0_4_2_1_99_99 y 1189-05-06_1_0_4_3_1_136_85. Es una instantánea, no la versión vigente completa de RI. Sólo se acredita lectura completa de los tres casos enumerados; el resto es cotejo del índice de la edición. Se conserva el comentario en el archivo privado y una marca automática no exhaustiva en la tabla. El acceso directo al regesto de 952 devolvió 403; no se acredita reconsulta de esa ficha en línea.
Apoya los apartados: La donación anterior se atribuía al duque Conrado; El obispo Anno solicitó el respaldo real; El regesto también explica por dónde se transmitió el texto; La confirmación no cuenta toda la historia de las propiedades.
Abrir documento en otra pestañaErgänzungen zu den MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae I–II
Monumenta Germaniae Historica / proyecto dirigido por Theo Kölzer
Presentación y objetivos: actualización de ediciones de 911–1002, autenticidad, nuevos estudios, textos y enlaces a RI. Explica por qué los comentarios y suplementos pueden revisar una edición. No acredita la lectura del diploma íntegro ni del facsímil del caso de 952: el visor directo no resultó accesible.
Apoya los apartados: El regesto también explica por dónde se transmitió el texto.
Abrir documento en otra pestaña