Saltar al contenido
Derrotero
Buscar
Menú

Más secciones

1850–1949: selección de episodios y antecedentes · Asia y Pacífico; países y territorios actuales como referencia · 2 min de lectura

Una frontera nueva podía dejar tu casa al otro lado

La partición de la India, la guerra en Palestina y la división de Corea tuvieron causas y actores distintos. Las seis fichas permiten seguir qué se decidió y qué quedó sin resolver para sus habitantes.

Volver a explorar

Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias

El traspaso británico de 1947 creó India y Pakistán como dominios independientes. Punjab y Bengala se dividieron y numerosas familias sufrieron violencia o tuvieron que marcharse. Bengala Oriental quedó en la parte de Pakistán separada de su zona occidental por territorio indio.

La pertenencia de Cachemira abrió otra disputa. Hubo entrada de grupos armados desde Pakistán, adhesión a India decidida por el gobernante e intervención de tropas indias. La guerra muestra que promulgar la partición no produjo una frontera aceptada para todos los territorios.

Un plan recomendado y un territorio en guerra eran realidades diferentes

La resolución de 1947 propuso dos Estados y un régimen especial para Jerusalén en el territorio del Mandato de Palestina. La falta de acuerdo y los combates entre fuerzas locales precedieron a la proclamación de Israel y a la intervención de ejércitos árabes vecinos en mayo de 1948.

La guerra desplazó a cientos de miles de palestinos, que huyeron o fueron expulsados. En 1949 había armisticios, pero no se había realizado el Estado árabe previsto ni se había resuelto el problema de los refugiados. Las líneas del cese de hostilidades no equivalían a un acuerdo de paz definitivo.

Una línea de ocupación se convirtió en división política

Tras la derrota japonesa de 1945, Estados Unidos y la Unión Soviética ocuparon zonas diferentes de Corea. La separación militar por el paralelo 38 precedió a los Estados establecidos al sur y al norte en 1948.

Las negociaciones fracasaron en un contexto de enfrentamiento entre potencias y polarización local. No era una división entre dos países coreanos que hubieran permanecido separados desde siempre. Las fechas de liberación colonial y de establecimiento de gobiernos respondían a momentos distintos.

Historias y cambios por país

Busca un territorio, una persona o un tema. Las fichas distinguen decisiones, fechas y consecuencias; los países actuales orientan la consulta.

Busca una historia o un país

Filtra por país o busca en títulos, autorías y campos. Abre cada ficha para consultar sus detalles; las referencias están al final de la lectura.

6 historias disponibles.

India · La independencia llegó junto con una particiónIndia

La presión independentista contra el poder británico reunió movimientos y dirigentes con proyectos diferentes. Gandhi y Nehru fueron figuras del Congreso; Jinnah dirigía la Liga Musulmana. El traspaso de poder de 1947 se hizo mediante una partición: India y Pakistán nacieron como dos dominios independientes. La ley británica estableció el nuevo marco desde agosto, pero no resolvió pacíficamente todas las cuestiones territoriales. La división de Punjab y Bengala estuvo acompañada de violencia y desplazamientos. Obtener un gobierno independiente y decidir dónde debía quedar cada comunidad fueron problemas entrelazados, con consecuencias distintas para quienes tuvieron que abandonar sus hogares.

Cuándo
1947
Quiénes intervinieron
Congreso Nacional Indio; Gandhi y Nehru; Liga Musulmana y Jinnah; gobierno británico; comunidades afectadas
Qué cambió
El traspaso de poder creó dos dominios y alteró fronteras y vidas familiares.
Pakistán · La partición creó un Estado con dos partes separadas y dejó abierta CachemiraPakistán

Pakistán se creó en 1947 al dividirse la India británica. Reunía una parte occidental y otra oriental, separadas por territorio de India. El esquema no resolvió por sí solo la situación de los principados. En Cachemira, la entrada de grupos armados desde Pakistán y la decisión del gobernante de adherirse a India, que envió tropas, desembocaron en guerra. Pakistán rechazó aquella adhesión. El conflicto de 1947–1948 enfrentaba decisiones de gobiernos y fuerzas concretas, además de reivindicaciones sobre la población. No era la continuación inevitable de una enemistad eterna entre dos pueblos ni una frontera aceptada por todas las partes.

Cuándo
1947–1948
Quiénes intervinieron
Liga Musulmana; Jinnah; autoridades británicas e indias; gobernante y población de Jammu y Cachemira; fuerzas armadas
Qué cambió
La independencia no resolvió la pertenencia de todos los territorios.
Bangladés · Bengala Oriental quedó en Pakistán, no en un Bangladés ya independienteBangladés

La partición de la India británica en 1947 dividió Bengala. La parte oriental quedó en Pakistán, mientras Bengala Occidental quedó en India. La ley británica hablaba de Bengala Oriental: la denominación Pakistán Oriental se utilizó después. El territorio del actual Bangladés no se independizó entonces como un tercer Estado. Su gobierno quedaba vinculado a la parte occidental de Pakistán, situada al otro lado de un extenso territorio indio. La frontera alteró administración, desplazamientos y relaciones entre comunidades. Seguir la historia de Bangladés exige distinguir el territorio actual de la provincia que nació de aquella partición.

Cuándo
Partición de 1947
Quiénes intervinieron
Autoridades británicas; dirigentes de India y Pakistán; comunidades de Bengala
Qué cambió
La partición dividió Bengala y separó territorialmente las dos partes de Pakistán.
Israel y Palestina · La partición recomendada no se convirtió en una paz acordadaIsrael · Palestina

En noviembre de 1947, la Asamblea General de la ONU recomendó dividir el territorio del Mandato británico en un Estado judío y otro árabe, con un régimen internacional para Jerusalén. Los principales dirigentes judíos aceptaron el plan para crear un Estado; los dirigentes árabes lo rechazaron por considerar injusto el reparto. La recomendación no creó por sí sola ambos Estados. Los combates entre fuerzas judías y árabes precedieron a la proclamación de Israel del 14 de mayo de 1948. Después intervinieron ejércitos de países árabes vecinos. Cientos de miles de palestinos huyeron o fueron expulsados de sus hogares. Los armisticios de 1949 fijaron líneas militares, sin realizar el Estado árabe previsto ni resolver el retorno de los refugiados. Israel entró en la ONU en 1949.

Cuándo
Resolución de 1947; proclamación de Israel en mayo de 1948; guerra y armisticios hasta 1949
Quiénes intervinieron
Autoridades británicas; ONU; dirigentes y fuerzas judías; palestinos; ejércitos árabes vecinos
Qué cambió
La disputa por el gobierno del Mandato desembocó en guerra y desplazamiento masivo.
Corea del Norte · La derrota de Japón no produjo una Corea reunificadaCorea del Norte

Japón anexionó toda la península coreana en 1910. Su derrota en 1945 terminó aquel dominio, pero la península quedó dividida en zonas de ocupación: soviética al norte y estadounidense al sur. La separación militar alrededor del paralelo 38 precedió a la formación de dos Estados. En septiembre de 1948 se constituyó al norte la República Popular Democrática de Corea, dirigida por Kim Il-sung y respaldada por la Unión Soviética. No era la restauración de un Estado norcoreano independiente que hubiera existido siempre. El fracaso de las negociaciones y el enfrentamiento entre potencias contribuyeron a consolidar la división.

Cuándo
Anexión japonesa de 1910; ocupaciones de 1945; Estado de 1948
Quiénes intervinieron
Gobierno japonés; Unión Soviética; dirigentes norcoreanos encabezados por Kim Il-sung
Qué cambió
El fin del dominio colonial fue seguido por una zona de ocupación y un Estado separado.
Corea del Sur · Crear un gobierno en el sur no resolvió la división de CoreaCorea del Sur

El fin del dominio japonés en 1945 dejó el sur de Corea bajo ocupación estadounidense, mientras la Unión Soviética controlaba el norte. La división no nació de una frontera nacional anterior entre dos países coreanos. En agosto de 1948 se estableció en el sur la República de Corea, con Syngman Rhee como primer presidente; al mes siguiente se constituyó otro Estado al norte. La existencia de instituciones surcoreanas no equivalía a la reunificación de la península. El apoyo estadounidense y la celebración de elecciones tampoco permiten suponer, por sí solos, que todos los habitantes dispusieran de las mismas libertades políticas.

Cuándo
Anexión de 1910; ocupación desde 1945; República de Corea en agosto de 1948
Quiénes intervinieron
Japón; Estados Unidos; dirigentes surcoreanos; Syngman Rhee; Unión Soviética como potencia al norte
Qué cambió
La administración de ocupación del sur dio paso a un Estado separado.

Descargar la tabla completa (CSV, 6 KB)

Fuentes utilizadas

Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.

Revisiting Korea: Exposing Myths of the Forgotten War

James I. Matray, Prologue 34/2 (2002), National Archives de Estados Unidos

Pasajes sobre zonas de ocupación del paralelo 38 en 1945, negociaciones y Estados de agosto y septiembre de 1948. Se utiliza el análisis de los antecedentes de 1945–1948. No se afirma que toda la guerra posterior fuera inevitable ni se extrapola cada juicio del autor.

Apoya los apartados: Una línea de ocupación se convirtió en división política.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Una línea de ocupación se convirtió en división política.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Un plan recomendado y un territorio en guerra eran realidades diferentes.

Abrir documento en otra pestaña
Resolución 181 (II): plan de partición con unión económica

Asamblea General de Naciones Unidas, 29 de noviembre de 1947

Pasajes de la recomendación, periodo transitorio, dos Estados y régimen especial de Jerusalén. La apertura web dio 403; una descarga pública posterior permitió leer los párrafos de recomendación del texto. No se declara lectura de todos los anexos de fronteras. Se distingue recomendación de ejecución efectiva.

Apoya los apartados: Un plan recomendado y un territorio en guerra eran realidades diferentes.

Abrir documento en otra pestaña
The Arab-Israeli War of 1948

Office of the Historian, Departamento de Estado estadounidense

Párrafos sobre combates entre grupos en Palestina antes de mayo, intervención de ejércitos y armisticios de 1949. Síntesis retirada de mantenimiento, leída para esa secuencia histórica. No se adopta su errónea mención a reconocimiento estadounidense de Israel en 1947 ni sus juicios como explicación única de la guerra.

Apoya los apartados: Un plan recomendado y un territorio en guerra eran realidades diferentes.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Una línea de ocupación se convirtió en división política.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para India y Pakistán

Comisión ONU, suplemento del Consejo de Seguridad de 1948

PDF 53, párrafos 118–122: entrada de combatientes desde Pakistán, adhesión aceptada por India y disputada por Pakistán, e intervención india; PDF 32 conserva argumentos del representante pakistaní. Se leen los pasajes de las páginas señaladas tras recuperar el PDF, no sus 150 páginas completas. Se distinguen conclusiones de la Comisión y argumentos atribuidos a representantes; no se resuelve la controversia sobre voluntad de la población.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
Partition of British India

The National Archives, Reino Unido

Introducción y contexto: anuncio del 3 de junio de 1947, proyectos de Nehru y Jinnah, comisiones y violencia de la partición. Se consulta el contexto de la colección, no todos los expedientes ni todos los testimonios de migrantes.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
Indian Independence Act 1947, secciones 1–3

Parlamento británico; The National Archives, legislation.gov.uk

Pasajes recuperados por búsqueda: dos dominios desde el 15 de agosto; Bengala Oriental y Punjab Occidental como territorios de Pakistán y división de Bengala. Se leen pasajes de las secciones 1–3 por búsqueda y la sección 2 recuperada directamente. Las aperturas XHTML fallaron y el PDF mostró verificación antirrobot; no se afirma lectura íntegra de la ley.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
Memorandos de McGhee y documento sobre refugiados palestinos

Departamento de Estado estadounidense, 15 de marzo de 1949; FRUS

Anexo 2, Background: huida y expulsión, destinos, necesidades y límites expresos de las estimaciones. Documento diplomático con intereses propios. Se acredita desplazamiento de gran magnitud sin tratar su estimación como censo exacto ni adoptar su fecha de proclamación de Israel, que sitúa el día 15.

Apoya los apartados: Un plan recomendado y un territorio en guerra eran realidades diferentes.

Abrir documento en otra pestaña
github.com

CIA; copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b

Introduction / Background: pasajes del XIX y primera mitad del XX. Selección histórica sobre esta copia archivada. Las fechas de ocupación, proclamación y reconocimiento se distinguen; las discrepancias se contrastan con los documentos complementarios. No cubre una historia nacional completa.

Apoya los apartados: Dos nuevos gobiernos no resolvieron todas las pertenencias.

Abrir documento en otra pestaña
Créditos de tablas y figuras
Historias y cambios por país
Perfiles CIA en copia comunitaria factbook/factbook.json, commit 144d6977b2b01ac1cbd220de754c0a005616760b, repositorio CC0 que declara de dominio público los perfiles originales. Selección, traducción, correcciones y redacción propias de Derrotero. Documentos complementarios acreditados en la bibliografía final; no se redistribuyen sus textos íntegros ni imágenes.