Saltar al contenido
Derrotero
Buscar
Menú

Más secciones

1777 · Islas del Pacífico y Londres · 2 min de lectura

Cuatro islas en una página: el norte también podía cambiar de sitio

Una lámina de los viajes de Cook reúne dibujos con orientaciones diferentes. Para compararlos hay que mirar las rosas y las escalas, además de reconocer los nombres usados por los expedicionarios.

Volver a explorar

La página reúne cuatro paneles, no un espacio continuo

La lámina publicada en Londres en 1777 reúne los rótulos Harvey, Palmerston, Turtle y Savage. Cada panel delimita su propia representación y muestra referencias de orientación; no son cuatro islas colocadas a sus distancias reales dentro de un único mapa continuo.

La nota del catálogo explica que cambian las orientaciones del norte y las escalas. La inspección de las rosas confirma que no basta con tomar la parte superior de la página como norte para todos los dibujos. Tampoco se puede comparar superficie real sólo por el tamaño que cada contorno ocupa en el papel.

El nombre impreso cuenta también la mirada del expedicionario

La colección relaciona Turtle con Vatoa y Savage con Niue. Estos nombres permiten recuperar la carta sin adoptar sus denominaciones como la única manera de nombrar los lugares. La lámina no implica que esas tierras comenzaran su historia cuando aparecieron en una publicación europea.

Los índices actuales de Fiyi, las islas Cook y Niue enlazan esta misma hoja. La reunión editorial de varios dibujos no los convierte en un solo territorio político. Para investigar las experiencias de sus habitantes y los encuentros con la expedición hacen falta otras fuentes.

Una regla sencilla antes de comparar dos mapas

Primero se identifica qué espacio representa cada panel; después, su orientación y escala. Sólo entonces conviene comparar posiciones o tamaños. El detalle editorial ayuda a evitar conclusiones que dependen de cómo se acomodaron los dibujos en la página.

Esta lectura examina la imagen y la ficha de una lámina concreta. No ofrece una relación completa de los viajes de Cook ni da por verificada cada coordenada histórica impresa.

Fuentes utilizadas

Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.

www.davidrumsey.com

David Rumsey Map Collection; autorías indicadas en la ficha

Manifiesto IIIF completo, título, autoría, fechas, notas de pieza y publicación; imagen completa inspeccionada a un máximo de 2.000 px el 8 de noviembre de 2026. Imagen SHA-256 d0fead86a0399a9a9bce8f1d3e930f3e30693b568172a12dc59bb52c1281babe. Permite distinguir lo visible en la hoja de lo atribuido por el catálogo. No se afirma haber leído cada topónimo pequeño ni todos los originales de su levantamiento. La consulta no equivale a dos testimonios independientes: imagen y metadatos pertenecen a la misma colección.

Apoya los apartados: La página reúne cuatro paneles, no un espacio continuo; El nombre impreso cuenta también la mirada del expedicionario; Una regla sencilla antes de comparar dos mapas.

Abrir documento en otra pestaña