Saltar al contenido
Derrotero
Buscar
Menú

Más secciones

Fechas de fases seleccionadas entre 1526 y 1839 · Selección de fases relacionadas con cuarenta y dos territorios actuales · 4 min de lectura

Detrás de una ruta de la trata: personas, violencia y decisiones

Un nombre de barco y dos puertos describen una parte del traslado forzoso. Para comprenderlo hay que seguir quién organizaba el tráfico, qué ocurrió a las personas y qué conserva cada documento.

Volver a explorar

La ruta formaba parte de un sistema de trabajo forzado

Comerciantes europeos, americanos y africanos participaron en redes que vendían personas, respaldadas por intereses económicos y poderes políticos. La demanda de trabajo esclavizado en las colonias americanas conectó la violencia de la captura y venta con la producción destinada al comercio. Los beneficios y las decisiones no se repartían de forma igual entre todos los habitantes de los lugares implicados.

Las personas trasladadas perdían libertad y vínculos familiares bajo coacción. También buscaron escapar, resistirse y reclamar su libertad. Comprender la trata exige seguir esa experiencia y esas respuestas, además de los barcos o las mercancías. Un puerto situado hoy en un país no convierte a su población actual en un actor colectivo del episodio.

Compra, salida y llegada eran momentos diferentes

La selección distingue inicio de compra, salida del último lugar de compra y primer, segundo y tercer desembarco. El viaje 48324 ofrece un ejemplo: inicio de compra en 1774 y salida y primer desembarco en 1775. Usar sólo 1775 para toda la secuencia borraría una diferencia registrada.

El primer lugar de compra que figura en una ficha tampoco identifica necesariamente dónde nació o fue capturada una persona. Para reconstruir esas trayectorias hacen falta testimonios y documentación adicional. Se conserva el nombre de índice, incluso cuando sólo señala una isla, provincia o territorio sin puerto preciso.

Qué cuentan las cifras y qué dejan abierto

SLAARRIV cuenta las personas llegadas al primer desembarco. No debe rotularse automáticamente como total de todas las escalas del viaje. Un campo vacío se mantiene vacío; no se transforma en cero. La descarga distingue también los distintos años y lugares de fase.

No se calcula una mortalidad restando cifras de etapas diferentes. Antes habría que comprobar que los recuentos cubren las mismas personas y tramos y que no faltan escalas o registros. Tampoco se suman dos fichas territoriales como si describieran dos viajes: puede tratarse del mismo identificador visto desde lugares distintos.

La descarga permite volver de la explicación al registro

Los 1.384 materiales anteriores remiten a 6.017 viajes distintos de la edición de 2019. La tabla conserva 6.504 correspondencias entre material, viaje y fase. Son resultados de una selección, no un censo completo de la trata ni un reparto de responsabilidades entre países.

Se cotejaron nombres, códigos, años, miembros de cada grupo, referencias y afirmaciones anteriores. Se elimina de la redacción la fórmula vacía «para el barco» cuando faltaba el nombre. Las referencias de archivo sirven para continuar la investigación; no se afirma haber leído todos los expedientes que citan.

Volver a las personas requiere otra clase de testimonio

La petición de Belinda Sutton de 1783, presentada por el National Park Service, relaciona su reclamación con el recuerdo de separación familiar y traslado forzoso. Es una voz y una actuación concreta, distinta de una fila organizada por barco.

Ese testimonio ayuda a formular preguntas sobre libertad, familia y reparación. No se utiliza para completar por suposición las vidas de quienes aparecen sin nombre en otros registros. La lectura del archivo comercial y la de una petición responden preguntas complementarias.

Consultar los datos sin confundirlos con estimaciones

La tabla descargable reúne campos históricos seleccionados y etiquetas propias. Se excluyen las variables imputadas y las estimaciones globales de SlaveVoyages. Cada fila identifica su alcance y permite abrir la ficha correspondiente en el proyecto de origen.

Los límites importan al comparar: un año con más registros seleccionados no demuestra por sí solo un aumento de todo el tráfico, ni la ausencia de una fila demuestra que no hubiera esclavitud en ese lugar. La edición utilizada y los criterios de selección permanecen identificados.

Consulta las fases y los identificadores de la selección

6.504 correspondencias material–viaje–fase, con 6.017 identificadores distintos, códigos y nombres de la edición, fechas separadas y alcance del recuento del primer desembarco. Los espacios vacíos no se convierten en cero. La tabla no incluye estimaciones ni variables imputadas.

Descargar la tabla completa (CSV, 3,6 MB)

Fuentes utilizadas

Las referencias permiten ampliar lo leído. Cada una conserva el alcance de la consulta realizada.

legacy.slavevoyages.org

SlaveVoyages Consortium

Introducción y apartados C, D, F, H; páginas impresas 13–16, 18, 25–26; apéndice de códigos, páginas PDF 36–71. Se cotejan 177 códigos presentes en la selección. Inspección visual de las páginas PDF 16–17. Permite distinguir lugares previstos de efectivos, años de compra y desembarcos y alcance de SLAARRIV. Se enlaza el diccionario; no se redistribuye el PDF ni se reproducen sus textos completos.

Apoya los apartados: Compra, salida y llegada eran momentos diferentes; Qué cuentan las cifras y qué dejan abierto.

Abrir documento en otra pestaña
The Trans-Atlantic Slave Trade Database, edición CSV de diciembre de 2019

SlaveVoyages Consortium

Descarga íntegra, 22.182.700 bytes, SHA-256 3fbad142356e30a4662c7f455321d19b70d79770cfa0397278894bb9ae36096f; 36.108 viajes y 276 columnas efectivas. Cotejo de los 1.384 materiales y todos sus miembros, 6.017 identificadores distintos. Casos leídos por campos históricos: 9991, 48324 y 30025. Los datos históricos cotejados sustentan nombres, lugares, fechas de fase, cantidades registradas y referencias. No se consultaron todos los documentos archivísticos citados. No se presentan variables imputadas ni esta edición como la base vigente completa.

Apoya los apartados: Compra, salida y llegada eran momentos diferentes; Qué cuentan las cifras y qué dejan abierto; La descarga permite volver de la explicación al registro; Consultar los datos sin confundirlos con estimaciones.

Abrir documento en otra pestaña
Condiciones de uso y tipos de datos de SlaveVoyages

SlaveVoyages Consortium

Permissions to Reproduce, tabla Data e Imputed data; distinción de datos históricos de dominio público e imputaciones con licencia CC BY-NC 3.0 US. La descarga derivada contiene sólo campos históricos seleccionados, correspondencias factuales y notas propias. No contiene estimaciones, imágenes, mapas, ensayos o logotipos de SlaveVoyages.

Apoya los apartados: Consultar los datos sin confundirlos con estimaciones.

Abrir documento en otra pestaña
The African American Odyssey: Slavery—The Peculiar Institution

Library of Congress

Introducción; The Geography of the Atlantic Slave Trade; Liberation Strategies. Se distinguen actores comerciales y políticos y estrategias de resistencia de personas esclavizadas. Apoya una explicación general de economía, coerción y resistencia, no la imputación de una actuación concreta a un capitán o a toda una población actual. No se reproducen imágenes de la exposición.

Apoya los apartados: La ruta formaba parte de un sistema de trabajo forzado.

Abrir documento en otra pestaña
legacy.slavevoyages.org

SlaveVoyages, Voyages Team

Apartado The Trans-Atlantic Slave Trade Database: edición de diciembre de 2019 con 36.108 viajes, descargas y diccionario; explicación de correcciones y eliminaciones entre ediciones. Se mantiene identificada la edición de trabajo. La descripción habla de 274 variables, pero el CSV descargado tiene 276 encabezados; se registra el contenido efectivo sin alterar la fuente.

Apoya los apartados: La descarga permite volver de la explicación al registro; Consultar los datos sin confundirlos con estimaciones.

Abrir documento en otra pestaña
The Middle Passage: violencia, separación y testimonios

National Park Service, Boston National Historical Park

Presentación, párrafos iniciales; Voices of the Middle Passage, presentación y pasajes de la petición de Belinda Sutton de 1783. Apoya el contexto de traslado forzoso y separación y la necesidad de seguir testimonios personales. No se asigna la biografía de Sutton a ninguno de los viajes seleccionados ni se usan aquí las cifras globales de la página.

Apoya los apartados: La ruta formaba parte de un sistema de trabajo forzado; Volver a las personas requiere otra clase de testimonio.

Abrir documento en otra pestaña
Créditos de tablas y figuras
Consulta las fases y los identificadores de la selección
Fuente: The Trans-Atlantic Slave Trade Database, 2019, SlaveVoyages, consultada el 8 de noviembre de 2026. Datos históricos de dominio público según su tabla oficial de derechos. Selección, correspondencias y notas de Derrotero. No se atribuye esa condición a estimaciones, ensayos, mapas o imágenes del proyecto.